+++ english version below +++

Gesundheit

Für die Sicherheit aller Teilnehmenden, insbesondere vulnerabler Personen, bitten wir dich, bei Krankheitssymptomen zu Hause zu bleiben. Vor Ort werden FFP2-Masken, Desinfektionsmittel und Antigen-Selbsttests für Covid-19 verfügbar sein, wende dich bei Bedarf bitte an das Kongress-Team. Die Räumlichkeiten werden von uns regelmäßig gelüftet.

Barrierefreiheit

Der Kongress findet im Amerlinghaus (Stiftgasse 8, 1070 Wien) statt. Alle Veranstaltungen werden im Saal abgehalten, Buffet und Aufenthaltsraum für Pausen befinden sich in Raum 4, daneben findest du die WCs. Alle von uns genutzten Räumlichkeiten sind vom Innenhof aus ebenerdig zugänglich. Leider gibt es in den WCs nicht ausreichend Platz für einen Rollstuhl und auch keine Stütz- oder Haltegriffe. 

Solltest du am Kongress besondere Assistenz benötigen, wende dich bitte per Mail an linkswende@posteo.de oder vor Ort an das Kongress-Team und wir sind gerne bemüht, dich bestmöglich zu unterstützen. 

Sprache

Da wir auch internationale Sprecher:innen haben, werden einige Veranstaltungen auf Englisch abgehalten, andere auf Deutsch. Bei allen Veranstaltungen wird im Publikum eine “Flüsterübersetzung” angeboten, die je nach Bedarf Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch simultan dolmetscht. Diskussionsbeiträge aus dem Publikum sind auf Deutsch oder Englisch möglich. 

Verpflegung

Am Samstag, 25. und Sonntag, 26. Mai wird in Raum 4 im Erdgeschoss ein Buffet mit Speisen und Getränken angeboten, inklusive veganer und glutenfreier Optionen. Abends werden auch alkoholische Getränke angeboten. Nur Barzahlung. Bei Unverträglichkeiten oder Allergien und Fragen zu Speisen und Getränken wende dich bitte per Mail an linkswende@posteo.de oder vor Ort an das Kongress-Team. 

Tickets, Spenden und Bezahlung

Auf unserem Kongress ist nur Barzahlung möglich. Der Kongress, die Anreise internationaler Gäste und alle weiteren Aktivitäten von Linkswende werden ausschließlich über Spenden und Mitgliedsbeiträge finanziert. Mit deiner Spende für Ticket, Buffet oder am Material-Tisch unterstützt du die Mobilisierung für zukünftige Aktionen und den Aufbau einer antikapitalistischen linken Bewegung in Österreich. 

Bei unseren Material-Tischen kannst du in zahlreichen Broschüren, Büchern, Magazinen stöbern und dich auch mit Plakaten, Stickern, Buttons, T-Shirts eindecken.

Dein Ticket kannst du bereits im Vorfeld bei unseren Aktivitäten kaufen oder dich jetzt online anmelden und per Überweisung oder am Kongress beim Einlass bezahlen. Oder du kaufst dein Ticket direkt vor Ort. Solltest du bereits ein Ticket haben, zeige dieses bitte beim Einlass vor.

Foto- und Videoaufnahmen

Wir wollen unseren Kongress mit Foto- und Videoaufnahmen dokumentieren und Eindrücke auf unserer Website und Social Media teilen. Solltest du nicht aufgenommen werden wollen, gib das bitte vor Ort dem Kongress-Team bekannt. 


Health

For the safety of all participants, especially vulnerable people, we ask you to stay at home if you have symptoms of illness. FFP2 masks, disinfectants and antigen self-tests for Covid-19 will be available on site, please contact the conference team if required. The premises will be regularly ventilated by us.

Accessibility

The conference will take place in the Amerlinghaus (Stiftgasse 8, 1070 Vienna). All events are held in the Saal, buffet and lounge for breaks are located in Raum 4, next to it you will find the toilets. All of the rooms we use are accessible at ground level from the inner courtyard. Unfortunately, there is not enough space in the toilets for a wheelchair and there are no support or grab rails.

If you require special assistance at the conference, please send an email to linkswende@posteo.de or contact the conference team on site and we will be happy to provide you with the best possible support.

Language

As we also have international speakers, some events will be held in English, others in German. At all events, “whispered translation” will be provided in the audience, with simultaneous English-German, German-English interpretation as required. Discussion contributions from the audience are possible in German or English.

Catering

On Saturday, May 25 and Sunday, May 26, a buffet with food and drinks will be offered in Raum 4 on the first floor, including vegan and gluten-free options. Alcoholic drinks will also be available in the evening. Cash payment only. In case of intolerances or allergies and questions about food and drinks, please contact linkswende@posteo.de or the conference team on site.

Tickets, donations and payment

Only cash payment is possible at our conference. The conference, the travel of international guests and all other activities of Linkswende are financed exclusively by donations and membership fees. With your donation for tickets, buffet or at the material table you support the mobilization for future actions and the building of an anti-capitalist left movement in Austria.

At our material tables you can browse through numerous brochures, books and magazines and also stock up on posters, stickers, buttons and T-shirts.

You can buy your ticket in advance at our activities or register online now and pay by bank transfer or at the conference at the entrance. You can also buy your ticket directly on site. If you already have a ticket, please show it at the entrance.

Photo and video recordings

We want to document our conference with photos and videos and share impressions on our website and social media. If you do not wish to be recorded, please let the conference team know on site.